Trois États parties ont pris la parole pour évoquer l'application des articles 1, 2 ou 3.
缔约国谈到
第1条、第2条和/或第3条。
Trois États parties ont pris la parole pour évoquer l'application des articles 1, 2 ou 3.
缔约国谈到第1条、第2条和/或第3条。
Ibid., commentaire des projets d'articles 25 et 26.
同上，第25条和第26条草案评注。
Les dispositions des règles 2.14, 2.15 et 2.17 sont applicables.
第2.14条、第2.15条条和第2.17条
则
予适用。
Le projet de loi portant modification de la Constitution en ses articles 35 et 55.
关于修改《宪法》第35条和第55条法案。
Ses dispositions n'enlèvent rien au caractère opératoire des projets d'article 4 à 7 qui suivent.
第3条草案不妨碍其后第4条至第7条草案实施。
La délégation chinoise continue de croire que les articles 48 et 54 doivent être supprimés.
中国代表团依然认为，该删除第48条和第54条。
Des dispositions similaires sont prévues dans les articles 40-1 et 2, 48-5 et 49-2.
第46(1)条和第47(3)条以提及示范法第三章方式
这些条文，类似条文载于第40(1和2)条、第48(5)条和第49(2)条。
Il faudrait traiter le paragraphe 2 du projet d'article 34 de la même manière.
第34条草案第2款作类似处理。
Le paragraphe 2 du projet d'article 18 devrait être traité de la même manière.
第18条草案第2款作类似处理。
Le paragraphe 7 du projet d'article 5 n'est pas nécessaire.
第5条第7款草案没有必要保留。
La délégation iranienne appuie la suppression du paragraphe 2 de l'article 1er.
他支持删除第1条草案第2款。
Selon l'État partie, l'article 15 de la loi sur l'immigration correspond à l'article 3 de la Convention.
缔约国认为，《移民法》第15条符合《公约》第3条。
Les projets d'articles 5 et 6 concernaient, respectivement, la situation des réfugiés et des apatrides.
第5条草案 和第6条草案 分别涉及难民和无国籍人情况。
Les projets d'articles 9, 10 et 11 constituent une séquence.
第9、第10和第11条草案组成一个序列。
Le paragraphe 2 de l'article 44 aborde rapidement la question des intérêts.
第44条第2款提到一下利息问题。
La disposition 3 de la règle 10.9 s'applique.
第10.9条则第3分则予适用。
Les projets d'articles 22, paragraphe b) i), et 24, paragraphe b) i), pouvaient aussi être améliorés.
草案第22条(b)款㈠和第24条(b)款㈠都可改进。
Les paragraphes 1 et 3 de l'article 60 sont différents.
第60条草案第1款和第3款是不同事项。
Mme Deena (Singapour) déclare que les réserves à l'article 2 et à l'article 16 se rejoignent.
Deena女士（新加坡）说，撤销对第2条和第16条保留是相互联系。
Le fait que l'article 14 donne la priorité à l'enseignement primaire vient renforcer cette interprétation.
s 对第13条第2款作出此种解释，依据是第14条将初等教育置于优先位置这一点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
